GENTRYANA 2022; Jul-Dic; 1(2): e225
https://doi.org/10.55873/gentryana.v1i2.225
e-ISSN: 2961-2152
Herbario “Alwyn Gentry” (HAG)
Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios
Nota Editorial / Editorial Note
Cómo citar / Citation: Huamantupa-Chuquimaco, I. (2022). Validación del nombre Tachigali rodolfo-
rocioii (Leguminosae), con la diagnosis corregida. GENTRYANA, 1(2), e225.
https://doi.org/10.55873/gentryana.v1i2.225
Validación del nombre Tachigali rodolfo-rocioii (Leguminosae), con la diagnosis
corregida
Validation of the name Tachigali rodolfo-rocioii (Leguminosae), with corrected
diagnosis
Isau Huamantupa-Chuquimaco 1,2*
1 Herbario Alwyn Gentry (HAG), Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios, Av. Jorge Chávez 1160. Puerto
Maldonado, Madre de Dios, Perú.
2 Centro Ecológico INKAMAZONIA, Valle de Kosñipata, vía Cusco-Reserva de Biósfera del Manú, Cusco, Perú.
*Autor de correspondencia: ihuamantupac@unamad.edu.pe
Recibido: 26/04/2022 Aceptado: 28/06/2022 Publicado: 25/07/2022
El epíteto Tachigali rodolfo-rocioii (Huamantupa Chuquimaco et al., 2021) no es válidamente publicado porque
la descripción de la diagnosis en castellano, lo que dio lugar a que en la publicación no se reconozca al nuevo
taxón, de acuerdo con el Código Internacional de Nomenclatura (ICN) el castellano no es un idioma oficial
para ser utilizado en las diagnosis de nuevas especies. Por lo expuesto, en la presente contribución se elabora
una nueva descripción diagnosis en inglés para que este epíteto sea válido.
Se corrige la descripción diagnosis de Tachigali rodolfo-rocioii, para su validación, de acuerdo al ICN, capítulo
5, publicación válida de nombres, sección 2 para nuevos taxones, artículo 39.2 (Turland & Turland, 2018),
menciona que “después de enero del 2012 un nuevo taxón publicado debe ser acompañado por la descripción
diagnosis en latín o inglés”.
Por consiguiente, la diagnosis se corrige y el nombre se valida de la siguiente manera:
Tachigali rodolfo-rocioii Huamantupa, H.C. Lima & D.B.O.S. Cardoso, sp. nov.
= Tachigali Rodolfo-rocioii Huamantupa, H.C. Lima & D.B.O.S. Cardoso, Q’EUÑA, 12(1), 13-20, 2021, nom. inval.
Diagnosis: Tachigali rodolfo-rocioii belongs to the setifera group, morphologically it is close to T. prancei, but
differs by its branches and axis of inflorescence scarcely puberulous; stipules and domatia absent; lower
surface of leaflets densely appressed pubescent and creamy (0.1–0.2 mm long), with a few clustered and
radiating hairs, the middle, secondary and tertiary vein covered by ferruginous hairs; flowers 6–7 mm long,
petals 2.5–3.0 × 0.3–7 mm, slightly spatulate and densely tomentose in the external side.
Descripción completa e ilustraciones véase en Huamantupa Chuquimaco et al. (2021)
Agradecimientos
Agradezco al personal editorial del Índice Internacional de Nombres de Plantas (IPNI), a los colegas de la base
de datos Trópicos del jardín Botánico de Missouri (MO) y al Profesor Gerardo Aymard Corredor, por observar
la descripción en castellano y sus sugerencias en la validación del nombre del taxón.
Conflicto de intereses
El autor declara no tener conflictos de ninguna índole durante el desarrollo del estudio y su publicación.
Contribución de autores
Huamantupa-Chuquimaco: Conceptualización, investigación, escritura (preparación del borrador final),
redacción (revisión y edición).
Validación del nombre Tachigali rodolfo-rocioii (Leguminosae), con la diagnosis corregida 2
GENTRYANA. 1(2): e225 (2022). e-ISSN: 2961-2152
Referencias bibliográficas
Huamantupa Chuquimaco, I., C. de Lima, H., & B. O. S. Cardoso, D. (2021). Tachigali rodolfo-rocioii, una
nueva especie arbórea de Leguminosae de los bosques Andino Amazónicos de Perú. Q’EUÑA, 12(1),
13–20. https://doi.org/10.51343/rq.v12i1.765
Turland, N. J., & Turland, N. J. (2018). International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (N.
Turland, J. Wiersema, F. Barrie, W. Greuter, D. Hawksworth, P. Herendeen, S. Knapp, W.-H. Kusber,
D.-Z. Li, K. Marhold, T. May, J. McNeill, A. Monro, J. Prado, M. Price, & G. Smith (eds.); Vol. 159).
Koeltz Botanical Books. https://doi.org/10.12705/Code.2018
