Análisis del origen y significado de la palabra Huánuco
DOI:
https://doi.org/10.55873/4weh6b18Palabras clave:
guanaco, guanoco, huanu, pampa, wanuqResumen
La diversidad de interpretaciones sobre la etimología de Huánuco evidencia que aún no existe consenso acerca de su origen y significado. La investigación tuvo como objetivo analizar los estudios sobre la etimología de la palabra Huánuco para esclarecer su origen quechua. Se desarrolló un estudio cualitativo, de tipo básico, nivel exploratorio y diseño descriptivo-interpretativo, mediante el método analítico-sintético. Se analizaron fuentes orales, escritas y digitales, además de diccionarios de lengua quechua para contrastar raíces y significados. Los resultados permitieron identificar catorce versiones etimológicas: once de origen quechua, una aimara y dos vinculadas con influencias mixtas o múltiples lenguas. Estas propuestas fueron organizadas y contrastadas según su lengua, autor y significado atribuido. El análisis permite proponer que Huánuco tendría su origen en el término quechua Wanuq, relacionado con “abonador” y entendido como el lugar de donde se extraía guano para los cultivos. Asimismo, se plantea que su origen sería preinca y estaría vinculado con los Yaros, quienes habrían denominado al lugar Wanuq Pampa; posteriormente, su adaptación al español habría dado lugar a la forma Huánuco.
Referencias
Astorga Collantes, C. A. (2022). Estado actual y análisis de la viabilidad poblacional de lama guanicoe cacsilensis “Guanaco Peruano”, en la reserva nacional de Salinas y Aguada Blanca, Arequipa - Perú, 2020 [Universidad Nacional de San Agustín]. http://hdl.handle.net/20.500.12773/15545
Calvo Pérez, J. (2022). Nuevo diccionario Español-quechua, Quechua-español (Fondo Editorial USMP (ed.); volumen 2). https://fcctp.usmp.edu.pe/librosfcctp/DICCIONARIO-Quechua-espanol-VOL_2.pdf
Cerrón-Palomino, R. (2004). Murúa y sus etimologías toponímicas. Lexis, 28(1–2), 273–309. https://doi.org/10.18800/lexis.20040102.010
Cieza de León, P. (1553). La crónica del Perú. Imprenta de Martín de Montesdoca.
Espinoza Soriano, W. (1971). Los Huancas, aliados de la conquista : tres informaciones inéditas sobre la participación indígena en la conquista del Perú, 1558, 1560, 1561 (Universidad Nacional del Centro del Perú (ed.)).
Estete, M. de. (1533). Noticia del Perú. Imprenta de Jacobo Cromberger.
Gasparini, G., & Margolies, L. (1977). Arquitectura Inka (Universida).
Huamán Fuertes, E. (2008). Composición de la dieta del guanaco (Lama guanicoe) en la comunidad de Huallhua y anexos – Ayacucho [Universidad Nacional Agraria La Molina]. https://hdl.handle.net/20.500.12996/1661
Hyslop, J. (1990). Inka Settlement Planning (University).
INEI. (1999). Conociendo Huánuco. https://proyectos.inei.gob.pe/web/biblioineipub/bancopub/Est/Lib0271/indice.htm
Linares, L., Mendoza, G., Linares, V., & Herrera, H. (2010). Distribución y organización social del guanaco (Lama guanicoe cacsilensis) en la reserva nacional de Calipuy, Perú. Scientia Agropecuaria, 27–35. https://doi.org/10.17268/sci.agropecu.2010.01.03
Lumbreras, L. G. (2006). Arqueología de la América Andina (Editorial Milla Batres (ed.)).
Marcone Flores, G. (2014). Huánuco Pampa: imágenes y memorias en la planicie del Inca (Ministerio de Cultura (ed.)).
Middendorf, E. W. (1973). Perú : observaciones y estudios del país y sus habitantes durante una permanencia de 25 años. Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Morris, C., & Thompson, D. E. (1985). Huanuco Pampa: An Inca City and Its Hinterland (Thames & Hudson (ed.)).
Ordóñez Inga, C. J. (2013). Huánuco Pampa: nuevas investigaciones de la arquitectura Inca. Ministerio de Cultura. https://alicia.concytec.gob.pe/vufind/Record/MCUL_ffeab400df0f28175b2ba88d77e6face
Porras Barrenechea, R. (1956). El nombre del Perú (Editorial del Sol (ed.)).
Pulgar Vidal, J. (1967). Geografía del Perú: las ocho regiones naturales del Perú (Editorial Universo (ed.)).
Raimondi, A. (1874). El Perú: Estudios de los antiguos monumentos y de la riqueza mineral del país.
Rodríguez Cano, L. (2018). El registro toponímico en la Mixteca Baja: el caso de los glifos de lugar de estilo ñuiñe. Cuicuilco. Revista de Ciencias Antropológicas, 25(73). https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2448-84882018000300233
Romani Miranda, M. M. (2004). Toponimia en el Gran Pajonal con Especial Atención a los Topónimos de Afiliación Ashaninka [Universidad Nacional Mayor de San Marcos]. https://hdl.handle.net/20.500.12672/983
Rostworowski, M. (1988). Historia del Tahuantinsuyo (Primera ed). Instituto de Estudios Peruanos.
Tello, J. C. (1923). Antiguo Perú: Primera época, tomo I (Editorial Sanmartí (ed.)).
Torero, A. (2007). El quechua y la historia social andina (Fondo Editorial del Pedagógico San Marcos (ed.)).
Valcárcel, L. E. (1925). Del Ayllu al imperio: la evolución político-social en el antiguo Perú y otros estudios (Editorial Garcilaso (ed.)).
Varellanos, J. (1959). Historia de Huánuco: Introducción para el estudio de la vida social de una región del Perú. Desde la era prehistórica a nuestros días. Imprenta López.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 José Manuel Alomía-Lucero
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
La RAVGS se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0)
